第65章 《目標是寶可夢大師！》（第4頁）

オレはこいつと旅に出る（ピカチュウ～）

我要和這家伙踏上旅途（皮卡丘！）

きたえたワザで勝ちまくり

鍛煉新技能贏下去

仲間をふやして次の町へ

增加同伴到下一個城鎮

いつもいつでもうまくゆくなんて

不管怎樣總會順順利利的

保證はどこにもないけど（そりゃそうじゃ!）

雖然沒有任何保證（說得也對！）

いつでもいつもホンキで生きてる

只是無論何時都要認真活著

こいつたちがいる

因為有它們在

たとえ火の中水の中草の中森の中

無論火中水中草中還是森林之中

土の中云の中あのコのスカートの中（しつこ～いッ!）

土中云中那女孩的裙中（真煩人！）

なかなかなかなか

雖然相當相當

なかなかなかなか大変だけど

相當相當辛苦

かならずGETだぜ!

但我一定會收服到！

ポケモンGETだぜ!

收服寶可夢！

たたかいつかれておやすみグッナイ

戰斗累了晚安休息吧