第4章 隱形引擎（第1頁）

“菜鳥，該你上去活動活動筋骨了。”阿泰斯特粗壯的手臂攬過李特的肩膀，力道大得讓他踉蹌了一下，“記住，別像個瓷娃娃，這里是男人的戰場，肉碰肉才是硬道理！你那套‘功夫’…”他齜著牙，露出標志性的兇狠笑容，“…也得夠硬才行！”

主教練伊賽亞·托馬斯的視線掃過替補席，落在李特身上。“李，第二節你上，換下廷斯利。盯緊莫布里，那家伙滑得像條泥鰍。但你的眼睛要放亮，協防，沖搶籃板，我要你無處不在。進攻端，把球給我運轉起來，找到空位的家伙！”

“明白，教練。”李特點頭，將毛巾甩在座椅上。機會來了。

他踏上球場，感覺腳下的硬木比訓練時更具彈性，觀眾的呼喊像實質的壓力包裹著他。第一個防守回合，莫布里——這位火箭首發分衛，顯然沒太把眼前這個東亞面孔的17歲菜鳥放在眼里。一個迅捷的交叉步，試圖憑借速度生吃。

“砰！”

肌肉結結實實撞在一起的聲音清晰可聞。李特提前半步卡住位置，莫布里感覺自己像是撞上了一堵懂得卸力的墻，沖擊力被巧妙導向側方，腳下不由一亂。球，暴露了！

李特的手如手術刀般精準切下。

“啪！”

籃球脫離控制，滾向邊線。兩道身影同時魚躍撲救，地板發出刺耳的摩擦聲。肘子、膝蓋在糾纏中互相較勁。李特憑借更強的核心力量和預判，在倒地前硬是將球撥給了不遠處的雷吉·米勒。

“好防守，孩子！”米勒接球，穩健地控制住節奏。

雖然沒有直接形成得分，但這次成功的防守和地板球爭搶，讓康塞科球館第一次為這個新秀送上了零星的掌聲，也讓火箭隊板凳席上的史蒂夫·弗朗西斯瞇起了眼睛。

“嘿！看見沒？那新來的小子不像看起來那么瘦！”解說臺上傳來調侃。

攻防轉換，李特在弧頂接到米勒的回傳。他沒有急于個人進攻，而是冷靜地觀察著隊友的跑位。阿泰斯特在左側腰位要球，背身靠著防守人，像一頭蓄勢待發的公牛。李特手腕一抖，一個帶著旋轉的擊地傳球，恰到好處地繞過防守球員的指尖，舒服地送到阿泰斯特手中。

阿泰接球，順勢沉肩發力，向后猛坐兩下，憑借純粹的力量頂開空間，翻身一個小拋投。

“唰！”

球進！

阿泰斯特回防時，朝李特揚了揚下巴。

下一個回合，李特利用小奧尼爾的掩護擺脫莫布里，火箭隊換防稍慢，出現了瞬間的空當。李特沒有絲毫猶豫，如同訓練中千百次重復的那樣，拔起就投。

籃球劃出一道平直的弧線——

“唰！”

空心入網！

他命中了個人NBA生涯的第一球，一記干凈利落的三分。

“李特！來自印第安納大學的本地菜鳥，他開張了！”解說喊道，“看他的出手，冷靜得不像個17歲的孩子！”