姜寧有些失落,但這也在她的意料之中,她確實還有不足。
她目光坦蕩:“我接受,但我不會止步于此。”
夏嵐覺得這小姑娘挺有意思,忍不住開口:“怎么個止步?難不成回去再認兩個詞匯,就跑來充充面?”
調(diào)侃著,夏嵐后面的話帶上尖銳。
別人打到臉上,再忍就是王八了。
姜寧淡淡一笑:“最起碼不會是主編您這樣,惡意揣度,攻擊人身。”
夏嵐冷笑:“你倒是不怕得罪我。”
姜寧不卑不亢:“主編會因為我怕改主意?”
夏嵐一愣:“不會。”
看到姜寧一副‘果然如此’的神情,夏嵐心中好笑,還真是初生牛犢不怕虎。
夏嵐性子要強,吃軟不吃硬,姜寧跟她硬氣,她也忍不住脾氣,直接回懟回去。
她話鋒一轉(zhuǎn),帶著點威脅:“但打聲招呼,讓其他報社不招收你,倒不是難事。”
姜寧面色微變,她倒沒想到眼前的主編如此難纏,甚至還有點小心眼。
說好的論事不論人呢?
程燁忽地輕笑一聲,打破辦公室的箭弩拔張:“主編,你就別逗姜寧了,小姑娘年紀小,不經(jīng)嚇。”
依小姨雷厲風(fēng)行的性子,要是真不感興趣,早就開口趕人了,哪還會費工夫嘮嗑?
夏嵐被戳破偽裝,瞪了一眼程燁,面上倒依舊淡定。
面前小姑娘的翻譯確實可圈可點,碰上拿不準的詞匯,也沒有不懂裝懂瞎糊弄她,反倒是特別標注出來。而這些詞匯,夏嵐看了,都是些專業(yè)名詞,這些專業(yè)名詞,即便是外語系大學(xué)生,也未必能翻譯出來,畢竟涉及各行各業(yè),太過深奧復(fù)雜,但報社翻譯也有不涉及專業(yè)方面的日常書籍、新聞報道什么。
不過
夏嵐又在書架上扒拉兩下:“拿回去翻譯,明早八點前我要看到全書譯文,如果你能做到,面試就算通過,計費按最高檔。”
最后半句,夏嵐是私心加上的,她挺喜歡這個有脾氣的小姑娘,方才故意試探,也是看看小姑娘性子咋樣,但也不是完全的私心,小姑娘的水平值得這個價。
“程燁,送人。”